천자문 59강: 우통광내(右通廣內) 좌달승명(左達承明) 뜻과 해석 (황제의 도서관과 지혜의 보관소)

📖 천자문 공부방: 제59강 - 궁궐의 도서관과 기록 보관소

右通廣內(우통광내), 左達承明(좌달승명)

궁궐에는 정치를 하는 곳만 있는 게 아닙니다.
오늘 59강에서는 학문과 역사를 보존하는 중요한 장소들을 소개합니다. 오른쪽에는 도서관이, 왼쪽에는 기록 보관소가 있어 문(文)을 중시했던 분위기를 알 수 있습니다.

728x90

---

117. 백열일곱 번째 구절: 우통광내 (右通廣內)

"오른쪽으로는 광내전과 통한다"

황실의 귀한 서적을 보관하던 도서관입니다.

한자	훈음	의미 분석
右	오른 우	오른쪽, 돕다, 숭상하다
通	통할 통	통하다, 오가다, 알리다
廣	넓을 광	넓다, 넓히다, 광내전
內	안 내	안, 속, 들이다

궁궐의 오른쪽(右) 길은 광내전(廣內殿)으로 통합니다(通). 광내전은 나라의 귀중한 서적과 비법을 보관하던, 지금의 국립도서관과 같은 곳입니다. 임금도 이곳에서 학문을 닦았습니다.

118. 백열여덟 번째 구절: 좌달승명 (左達承明)

"왼쪽으로는 승명전에 다다른다"

학자들이 머물며 문서를 편찬하던 곳입니다.

한자	훈음	의미
左	왼 좌	왼쪽, 돕다, 그르다
達	통달할 달	통달하다, 이르다(도착), 현달하다
承	이을 승	잇다, 받들다, 승명전
明	밝을 명	밝다, 나타나다, 승명전

궁궐의 왼쪽(左) 길을 따라가면 승명전(承明殿)에 이릅니다(達). 이곳은 역사를 기록하고 문서를 편찬하는 학자들이 근무하던 곳입니다.
즉, 궁궐은 정치의 중심지일 뿐만 아니라 학문과 문화의 산실이었음을 보여줍니다.

📝 제59강을 마치며

나라의 힘은 무력뿐만 아니라 문(文)에서 나옵니다. 귀한 책을 보관하고 학문을 장려했던 옛 궁궐의 모습에서 지식의 중요성을 다시금 깨닫습니다.

도서관이 있으니 책과 사람이 모였겠죠? 오늘의 마지막 60강에서는 수많은 고서와 영웅들이 모여드는 장면, '기집분전 역취군영(旣集墳典 亦聚群英)'으로 마무리하겠습니다!

[천자문 공부방] - [천자문 들여다보기 #59] 과거의 데이터와 미래의 통찰이 융합되다: 초격차를 만드는 투트랙 지식 경영 전략

[천자문 들여다보기 #59] 과거의 데이터와 미래의 통찰이 융합되다: 초격차를 만드는 투트랙 지식