[PLAY or MOVIE] #124. 센과 치히로의 행방불명
미야자키 하야오의 신화가 연극 무대로 강림하다
"한 번 있었던 일은 결코 잊지 못하는 법이란다. 단지 기억해 내지 못할 뿐이지."
2001년 전 세계를 열광시킨 지브리 스튜디오 미야자키 하야오 감독의 역작입니다. 이사 가던 날 우연히 터널을 지나 낡은 테마파크에 발을 들인 열살 소녀 치히로의 이야기입니다. 함부로 신들의 음식을 먹은 부모님이 끔찍한 돼지로 변해버리고 소녀는 살아남기 위해 마녀 유바바가 지배하는 거대한 온천장의 노동자 센이 되어 고군분투합니다. 탐욕에 찌든 현대 사회를 요괴들의 온천장으로 은유하고 그 안에서 자신의 진짜 이름과 정체성을 잃지 않으려 애쓰는 한 소녀의 위대한 성장 과정을 아름다운 작화로 빚어냈습니다.
이 전설적인 애니메이션은 레미제라블을 연출했던 세계적인 거장 존 케어드 감독의 손을 거쳐 경이로운 연극으로 재탄생했습니다. 원작이 가진 기괴하고도 아름다운 정서를 무대 위의 정교한 인형극과 배우들의 신체 연기로 고스란히 옮겨내어 언어의 장벽을 뛰어넘는 엄청난 호평을 받았습니다.
📋 작품 정보
- • 장르: 판타지 모험 애니메이션
- • 영화: <센과 치히로의 행방불명> (2001)
- • 감독: 미야자키 하야오
- • 무대화: 2022년 연극 초연 (존 케어드 연출)
🎭 화면과 무대의 비교 : 요괴를 빚어내는 장인의 손길
기괴한 신들의 수동적 구현
미야자키 감독 특유의 무한한 상상력으로 그려진 수많은 요괴 캐릭터들을 무대 위에 올리기 위해 연출진은 일본의 전통 인형극 분라쿠 기법을 과감하게 도입했습니다. 거대한 얼굴의 마녀 유바바나 다리가 여러 개 달린 가마할아버지를 표현하기 위해 검은 옷을 입은 퍼페티어(인형 조종사) 여러 명이 무대 위로 직접 올라와 배우와 함께 호흡하며 거대한 모형을 유기적으로 움직입니다. 아날로그적 수작업이 만들어내는 투박함이 오히려 요괴들의 기괴한 매력을 한층 증폭시킵니다.
가오나시의 존재감
얼굴 없는 요괴 가오나시는 애니메이션에서 검은 연기처럼 스르륵 나타나는 존재입니다. 연극 무대에서는 이를 매우 뛰어난 현대 무용수의 섬세한 신체 연기로 대체했습니다. 텅 빈 가면 아래로 끊임없이 요동치는 헝겊의 움직임은 현대인의 지독한 외로움과 폭식증을 표현하는 원작의 의도를 소름 돋도록 생생한 질감으로 관객에게 전달합니다.
🎬 명장면 : 하늘을 나는 용 하쿠
상처 입은 백룡 하쿠의 등에 올라탄 치히로가 밤하늘을 날아가며 마침내 그의 진짜 이름을 기억해 내는 감동적인 명장면입니다. 화면을 가득 채우던 유려한 애니메이션의 비행 씬은 무대 위에서 거대한 용의 뼈대 모형을 여러 명의 배우가 릴레이로 들고뛰는 역동적인 동선으로 재창조됩니다. 화려한 특수효과 없이 오직 무대 위 사람들의 땀방울과 관객의 상상력이 결합하여 완성되는 연극 예술만의 고귀한 카타르시스를 뿜어냅니다.
"붓으로 그려낸 몽환적인 신화가 땀방울 흘리는 배우들의 육체를 입고 가장 따뜻한 현실로 강림했다."
