MAM 퍼펙트 Night 치아 발달 실리콘 쪽쪽이 사용 후기

MAM 퍼펙트 Night 치아 발달 실리콘 쪽쪽이 사용 후기

아기가 손가락을 자꾸 빨아서 쪽쪽이를 고민하다가 쿠팡에서 직수입했다는 MAM 쪽쪽이를 발견하고 구입해 보았습니다. 직수입 제품이라 모든 설명이 영어로 되어 있네요. 심지어 경제성을 위해 제품 포장 종이 안쪽에 깨알 같이 적혀있습니다.

 

1. 제품소개

40년 이상의 역사를 가진 독일 맘베이비의 'MAM Perfect Night' 제품으로 쪽쪽이 뒤쪽 버튼이 야광이라 어둠 속에서도 잘 찾을 수 있다는 장점이 있습니다. 세세하게 설명하지 않아도 이미 유명한 제품이라 넘어가도록 하겠습니다.

2. 사용방법

STERILIZER BOX Instructions for use:
멸균기 상자 사용 지침

• Remove any stickers from the box.
  멸균기 상자에서 스티커를 제거합니다.
• wash soothers and box with mild soapy water and then rinse with clear water before use. this is to ensure hygiene
  위생적인 사용을 위해 부드러운 비눗물로 쪽쪽이와 멸균기 상자를 씻은 후 물로 헹군 뒤 사용해주세요.
• when using the self-sterilizing method. please ensure the soother, box and microwave (including the waveguide-cover and turntable) are COMPLETELY CLEAN and free dirt, food residue, fat or oil splashes. If not, this could lead to the product or box melting and the microwave sparking or the waveguide cover burning.
  자가 살균 방법 사용 시 쪽쪽이, 멸균기 상자, 전자레인지(도파관 덮개와 회전판 포함)가 완전히 깨끗한지 확인하고, 먼지, 음식 찌꺼기, 지방 또는 기름이 튀지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 쪽쪽이와 멸균기 상자가 녹고 전자레인지가 꺼지거나 도파관 덮개가 타게 될 수 있습니다.
• First, hold box and fill to the mark with 25 ml / 0.9 fl oz of water (fig. A) 
  먼저, 상자를 잡고 25ml/0.9floz의 물을 표시된 선까지 채웁니다.(그림 A)
• Next. place soother(s) in the box with the teat facing down (fig. B)
  다음, 쪽쪽이의 고무젖꼭지 부분이 아래로 향하도록 상자에 넣습니다.(그림 B)
• Close box and heat in the microwave at 750~1000 watts.
  멸균기 상자를 닫고 750~1000 와트의 전자레인지로 가열합니다.
• Set the microwave timer according to the number of boxes being simultaneously sterilized (Fig. C)
  동시에 멸균시키는 멸균기 상자의 수에 따라 전자레인지 타이머를 설정합니다.(그림 C)
  (2개들이 멸균기 상자 1개 3분, 2개 7분, 3개 9분)

• Follow the user manual of your microwave. Don't put the sterilizer box at the center of the turntable. Don't leave your microwave unattended during sterilizing process. Stop the microwaving-process immediately if whole water is vaporized.
  전자레인지 사용 설명서를 따르세요. 턴테이블 중앙에 멸균기 상자를 두지마세요. 살균 과정 중에 전자레인지를 떠나지 마시고, 물이 전부 기화되었을 경우 즉시 전자레인지 사용을 중단하세요.
• Allow to cool for at least 5 minutes.
  5분 이상 식히세요
• Open microwave. CAUTION! the box, water and soothers may still be very hot after the 5 minutes cooling period.
  전자레인지를 여십시오. 주의! 멸균기 상자, 물, 쪽쪽이는 5분 정도 식힌 후에도 여전히 뜨거울 수 있습니다.
• After microwave sterilizing, soothers kept in the closed box will remain disinfected for up to 48 hours
  전자레인지 살균 후 밀폐 상자에 보관된 쪽쪽이는 최대 48시간 동안 소독된 상태가 유지됩니다.
• For immediate use open box and drain remaining water. Leave soothers to dry in slightly open box.
  즉시 사용해야 할 결우 멸균기 상자를 열어 남은 물을 버린 뒤 상자를 살짝 열어둔 채로 쪽쪽이를 건조시키십시오.
• Check the temperature of the soothers before use.
  쪽쪽이를 사용하기 전에 온도를 확인하세요.
• Improper water level, power level or time setting can damage the microwave, soothers and box and result in poor disinfection.
  물이 부족하거나 전자레인지의 와트가 약하거나 시간 설정이 잘못될 경우 쪽쪽이 및 멸균기 상자가 손상되거나 소독이 되지 않을 수 있습니다..
• For use only with MAM Soothers.
  MAM 쪽쪽이만 사용해주세요.
• Keep sterilizer box away from children
  멸균기 상자를 아이들 가까이제 두지 마세요.

 

SOOTHER Instructions for use:
쪽쪽이 사용 지침

• Before first use boil in water for 5 minutes. Allow to stand for a further 5 minutes before giving it to the baby
  처음 사용하기 전에 물에 5분간 끊이세요(열탕소독). 아기에게 주기 전 5분간 더 두세요.
• During cleaning a small amount for water may enter the teat. this can be expelled by squeezing the teat. This is to ensure hygiene.
  청소하는 동안 소량의 물이 고무젖꼭지 안에 들어갈 수 있습니다. 위생적인 사용을 위해 고무젖꼭지를 짜서 물을 배출해주세요.
• Clean before each use. Sterilizing methods: steam sterilizing (electric or microwave), immersing in a liquid sterilizing solution, all according to manufacturer's instructions, or boiling in water for at least 5 minutes.
  사용하기 전 세척해주세요. 멸균 방법: 스팀멸균(전기 또는 전자레인지), 액체 멸균용액에 담그거나 제조사의 지시에 따라 모두 물에 5분 이상 끓입니다.
• Do not use aggressive cleaning agents.
  강력한 세제를 사용하지 마십시오.
• Never dip the teat in sweet substances or medication. This can cause tooth decay.
  단 것이나 약에 절대로 담그지 마세요. 이것은 충치를 유발할 수 있습니다.
• To ensure safety and hygiene replace the soother every 1-2 months.
  안전과 위생을 위해 1~2개월마다 다른 것으로 교체합니다.
• Do not worry if the soother becomes lodged in the mouth. It can not be swallowed and is designed to cope with such an event. Remove as gently as possible.
  쪽쪽이가 입에 박히더라도 걱정하지 마세요. 그것은 삼킬 수 없고 그런 사건에 대처하도록 설계되었습니다. 가능한 부드럽게 제거하세요. 
• Keep the soother in daylight - not direct sunlight - during the day so that the button glows in the dark. the glow button will not charge under LED light.
  버튼이 어둠 속에서 빛날 수 있도록 낮 동안에는 직사광선이 아닌 낮 동안에 쪽쪽이를 보관하세요. LED 조명 아래에서는 글로우 버튼이 충전되지 않습니다.
• MAM recommends giving up soother usage at 3 years of ager
  MAM 쪽쪽이는 3세 전까지 사용할 수 있습니다.

 

For your child's safety WARNING!

자녀의 안전을 위해

• inspect carefully before each use pull the soother in all directions. Throw away at the first signs of damage or weakness.
  사용할 때마다 모든 방향으로 쪽쪽이를 당겨 주의 깊게 검사합니다. 손상되었거나 약해진 부분이 보이면 버립니다.
• Only use dedicated soother holders tested to EN 12586. Never attach other ribbons or cords to a soother, your child may be strangled by them.
  EN 참조 표준(12586 : 육아용품 - 노리개 홀더)에 따라 테스트된 쪽쪽이 홀더만 사용하십시오. 다른 리본이나 코드를 사용하지 마십시오. 자녀가 다른 거치대에 의해 목이 졸릴 수 있습니다.
• Do not leave a soother in direct sunlight or near a source of heat or leave in sterilizing solution for longer than recommended. as this may weaken the teat.
  쪽쪽이를 직사광선이나 열 근처에 두거나 살균 용액에 오래 두게되면 고무젖꼭지가 약해질 수 있습니다.

3. 사용후기

 

아기가 편하게 물고 있는 게 느껴집니다~

잠들기 전에 손가락을 빠는 게 걱정이라 구입했는데 잠들기 전에 쪽쪽이를 물려주면 몇 시간동안 물고 잘 자네요ㅋㅋㅋ

몇 시간 지나면 자연스럽게 뱉어버리지만 깨지는 않아요

잘 구매한 것 같아요~

 

 

 

4. 사용법 정리

  1) 처음 사용 전 5분간 열탕 소독(열탕 소독시 실리콘젖꼭지에 들어간 물은 짜서 버리기)

 

  2) 안전과 위생을 위해 1~2개월에 한 번씩 새 제품으로 교체

 

  3) 보관 상자에 쪽쪽이를 넣고 전자레인지에서 살균(1개 3분, 2개 7분, 3개 9분)

 

  4) 손상된 부분이 있으면 버리고, 새제품 사용하기

 

  5) MAM 퍼펙트 나이트 쪽쪽이는 3세 이전까지 사용 가능

5. 구매링크

https://link.coupang.com/a/bli3kE

 

 

 

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.