천자문 공부방: 제83강 - 남쪽 밭에서 기장과 피를 심다 (俶載南畝, 我藝黍稷)

📖 천자문 공부방: 제83강 - 남쪽 밭에서 기장과 피를 심다

俶載南畝(숙재남묘), 我藝黍稷(아예서직)

82강에서 농사의 중요성을 배웠다면, 83강은 본격적인 실천입니다.
따뜻한 봄이 되어 밭으로 나가 씨앗을 뿌리는 부지런한 농부의 일상을 그려봅시다.

---

165. 백예순다섯 번째 구절: 숙재남묘 (俶載南畝)

"비로소 남쪽 이랑(밭)에서 일을 시작한다"

한 해 농사의 시작을 알리는 구절입니다.

한자	훈음	의미 분석
俶	비로소 숙	비로소, 시작하다, 정리하다
載	실을/일할 재	싣다, 일하다(농사짓다), 해(년)
南	남녘 남	남쪽, 임금
畝	이랑 묘	이랑, 밭두둑, 밭

'숙재(俶載)'는 일을 비로소 시작한다는 뜻입니다. 햇볕이 잘 드는 남쪽(南) 밭(畝)으로 나가서 한 해의 농사일을 시작(俶載)하는 활기찬 모습입니다.

166. 백예순여섯 번째 구절: 아예서직 (我藝黍稷)

"나는 기장과 피를 심는다"

고대인들의 주식이었던 곡물을 심는 장면입니다.

한자	훈음	의미
我	나 아	나, 우리
藝	심을/재주 예	심다, 재주, 기예
黍	기장 서	기장(곡식)
稷	피 직	피(곡식), 사직(농사의 신)

내(我)가 밭에 나가서 심는(藝) 작물은 바로 기장(黍)과 피(稷)입니다.
이 곡물들은 당시 제사에도 쓰이고 백성들의 주식이 되었던 중요한 작물이었습니다. '사직(社稷)'이라는 말도 여기서 나왔습니다.

📝 제83강을 마치며

땀 흘려 씨를 뿌리는 '숙재남묘 아예서직'. 노동의 신성함을 보여주는 구절입니다.
씨를 뿌렸으면 이제 거둬들일 차례겠죠? 다음 84강에서는 수확과 세금, 그리고 상벌에 대한 이야기 '세숙공신 권상출척(税熟貢新 勸賞黜陟)'으로 이어집니다.