천자문 123강: 속대긍장(束帶矜莊) 배회첨조(徘徊瞻眺) 뜻과 해석 (품격 있는 몸가짐과 통찰)

📖 천자문 공부방: 제123강 - 의관을 정제하고 위엄 있게 행동하라

束帶矜莊(속대긍장), 徘徊瞻眺(배회첨조)

122강에 이어 123강도 바른 몸가짐입니다.
옷을 단정히 입는 것은 마음을 다잡는 첫걸음입니다. 흐트러짐 없는 복장과 태도로 자신을 가꾸는 법을 배웁니다.

---

245. 이백마흔다섯 번째 구절: 속대긍장 (束帶矜莊)

"대를 묶고 긍지와 씩씩함을 지닌다"

복장을 단정히 하고 마음가짐을 엄숙하게 합니다.

한자	훈음	의미 분석
束	묶을 속	묶다, 단속하다
帶	띠 대	띠, 두르다, 데리다
矜	자랑할 긍	자랑하다, 엄숙하다, 긍지
莊	씩씩할 장	씩씩하다, 엄하다, 별장

허리띠(帶)를 단단히 묶고(束), 몸가짐을 엄숙(矜)하고 단정(莊)하게 합니다. '속대(束帶)'는 관복을 갖춰 입는다는 뜻으로, 공적인 자리에 나아가는 예의를 의미합니다.

246. 이백마흔여섯 번째 구절: 배회첨조 (徘徊瞻眺)

"배회하며 보고 또 본다"

혼자 있을 때도 처신을 조심하고 살피는 모습입니다.

한자	훈음	의미
徘	노닐 배	노닐다, 배회하다
徊	노닐 회	노닐다, 머뭇거리다
瞻	볼 첨	보다, 우러르다
眺	바라볼 조	바라보다, 멀리 보다

이리저리 거닐며(배회, 徘徊) 주위를 살펴보고(瞻) 멀리 바라본다(眺)는 뜻입니다. 혼자 있을 때에도 흐트러지지 않고 주위를 경계하며 사색에 잠기는 군자의 모습입니다.

📝 제123강을 마치며

옷을 단정히 입으면 마음가짐도 달라집니다. '속대긍장'의 자세는 오늘날의 'TPO(시간, 장소, 상황)에 맞는 옷차림'과도 통합니다.
이제 124강에서는 배움이 부족한 것을 경계하는 '고루과문 우몽등초(孤陋寡聞 愚蒙等誚)'로 이어집니다!